Željka Rosandić, Ph.D.
Senior Lecturer
CONTACT
Telephone
++38535493436
E-mail address
EDUCATION
2022
PhD (Philology)
Postgraduate Study (Linguistics)
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
2001
Bachelor of Arts (English and German Language and Literature)
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
WORK EXPERIENCE
2020 – …
Senior Lecturer (English and German language)
Mechanical Engineering Faculty in Slavonski Brod, University of Slavonski Brod, Slavonski Brod, Croatia
2011 – 2020
Senior Lecturer (English and German language)
Mechanical Engineering Faculty in Slavonski Brod, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Slavonski Brod, Croatia
2006 – 2011
Lecturer (English and German Language)
Mechanical Engineering Faculty in Slavonski Brod, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Slavonski Brod, Croatia
1999 – 2006
Teacher of English and German Language
Gimnazija “Matija Mesić”, Slavonski Brod, Croatia
TEACHING ACTIVITY
COURSES
Technical English Language I, II, III
English Language (Information Technology) I, II
Technical German Language I, II, III
Business German Language I, II, III, IV
German Language I, II, III
German Language (Pre-school Education)
PUBLICATIONS
1. Rosandić, Željka. Vježbenica za njemački jezik I, Materialiensammlung – Deutsche Sprache I. Slavonski Brod: Strojarski fakultet u Slavonskom Brodu, 2016
2. Kladarić, Ivica; Klarić, Štefanija; Marković, Radojka; Milinović, Andrijana; Osman, Mihael; Pecić, Vladimir; Rosandić, Željka; Rosandić, Željko; Živić, Marija. Radni materijali za pilotiranje programa „Operater za toplinsku obradu“. Slavonski Brod: Strojarski fakultet u Slavonskom Brodu, 2014 (Every Learning Counts! + Svako učenje se računa!)
3. Rosandić, Željka. Izbor tekstova za njemački jezik. Slavonski Brod: Strojarski fakultet u Slavonskom Brodu, 2009
MENTORSHIP
–
SCIENTEIFIC AND RESEARCH ACTIVITY
SCIENTIFIC
PUBLICATIONS
1. Rosandić, Željka. Kolokacije u udžbenicima njemačkoga jezika // II. Međunarodna konferencija: Od teorije do prakse u jeziku struke. Zagreb: UNJSVU, 2017
2. Međunarodna stručna konferencija ME4CATALOGUE (04.-05.12.2014), Zbornik radova međunarodne stručne konferencije ME4CataLOgue, International professional conference ME4CATALOGUE, Proceedings of the International Professional Conference ME4CataLOgue / Kozak, Dražan; Barle, Jani; Markučič, Damir; Pavletić, Duško; Matičević, Gordana; Vranešević Marinić, Nina; Rosandić, Željka; Damjanović, Darko (ur.), Slavonski Brod: Strojarski fakultet u Slavonskom Brodu, 2014
3. Rosandić, Željka, Štefić, Anamarija. Impact of Multiple Intelligences on Language Learning. // 4th International Scientific and Expert Conference TEAM 2012. Slavonski Brod: TEAM, 2012
4. Štefić, Anamarija; Rosandić, Željka; Lokotar Vojnović; Eva. How to spice up your teaching materials in the language classroom. // Book of Proceedings of the International Conference on The Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures. Celje: Faculty of Logistics, 2012
5. Dubac Nemet, Lorna; Lokotar-Vojnović, Eva; Rosandić, Željka. The Art of the Heart. // Book of Proceedings of the International Conference on The Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures. Celje: Faculty of Logistics, 2010
6. Ćurković, Amela, Rosandić, Željka. Drama u nastavi engleskog jezika. // Treći međunarodni naučno-stručni skup: Edukacija nastavnika za budućnost, 2010. Zenica: Pedagoški fakultet, 2011
7. Miljković, Zvonko; Rosandić, Željka. Physical Education and Sports Activities of University Students in the City of Slavonski Brod – Yesterday, Today and Tomorrow. // 1st International Scientific and Expert Conference TEAM 2009. Slavonski Brod: TEAM, 2009
8. Rosandić, Željka; Jurišić, Ivana; Ćurković, Amela. Drama im DaF-Unterricht. // XVII. međunarodni stručni skup Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika (KDV). Biograd: KDV, 2009
9. Rosandić, Željka. Deutsch als eine Wissenschaftssprache. // Tehnički vjesnik 15, 3(2008), str. 55-57
PROJECTS
2020-2022
Poopćenja aritmetičkih sredina i njihove primjene, Strojarski fakultet u Slavonskom Brodu (Associate)
2013-2015
EU Project: ME4CataLOgue (Mechanical Engineering for Catalogue) – Hrvatski katalog znanja, vještina i kompetencija za studije strojarstva temeljen na ishodima učenja (za preddiplomski, diplomski i doktorski studij), Strojarski fakultet u Slavonskom Brodu, 19.08.2013-18.02.2015 (Project Event Coordinator)
2013-2014
EU Project: Every Learning Counts! + Svako učenje se računa!, Strojarski fakultet u Slavonskom Brodu, 19.10.2013-18.10.2014 (Project Event Coordinator)
COOPERATION WITH
ECONOMY
–
MEMBERSHIPS
Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama (UNJSVU) (since 2013)
Hrvatsko društvo učitelja i profesora njemačkoga jezika (KDV) (since 2009)
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) (since 2009)
Hrvatsko udruženje profesora engleskog jezika (HUPE) (since 1999)
ADDITIONAL INFORMATION
Linguistic Adviser and Translator (Technical Gazette) (since 2008)
Summer Courses / Erasmus mobility
1. Intensivkurs Deutsch (Stufe C1.1), Internationales Kulturinstitut (IKI), Wien, 31.07.-25.08.2023
2. Intensivkurs Deutsch (Stufe C1.2), DeutschAkademie, Wien, 06.08.-30.08.2018;
Konversationskurs – DeutschAkademie, Wien, 06.08.-29.08.2018; (Erasmus mobility)
3. Intensivkurs Deutsch (Stufe C1.2) – DeutschAkademie, Wien, 10.08.-03.09.2015 (Erasmus mobility)
4. Intensivkurs Deutsch (Stufe C1.2) – DeutschAkademie, Berlin, 04.-28.08.2014 (Erasmus mobility)
5. Intensivkurs Deutsch (Stufe C2.2) – DeutschAkademie, Wien, 06.-30.08.2012
6. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur, Goethe-Universität Frankfurt am Main, 01.-31.08.2010
7. English in Action – EiA (Canterbury): Business Communication Skills, SF, Slavonski Brod, 05.-09.07.2010
8. GCP Sommerkurse (DaF – C1 Oberstufe), Universität Passau, Passau, 03.-28.08.2009
9. Ferienkurs: Deutsch als Fremdsprache, SDI, München, 26.07.-20.08.2004
10. The British Council Summer School, Dubrovnik, 08.-15.07.2001
HR | ENG